Закрыть ... [X]

Встреча женщин, борющихся против пост-референдума

отФиона Коудоу| 28 11 2016

Вслед за всплеском преступлений на почве ненависти в Америке после выборов в США, Гразия расследует рост расизма после Брексита прямо здесь, в Великобритании

Почти шесть месяцев после референдума остается так много вопросов. Готовы ли мы к жесткому или мягкому Брекситу? Будем ли мы делать доступ к одному рынку или сталкиваться с холодным плечом от наших соседей? Но одно можно сказать наверняка: атмосфера в Великобритании ощутимо отличается. Поговорите со всеми, кто не является белым или чей первый язык не является английским, и они скажут вам, что расистское насилие - и язык, который мы в последний раз слышали в 1970-х и 80-х годах, вернулся.

Показатели министерства внутренних дел показывают, что число преступлений на почве ненависти подскочило на 41 процент в месяц после голосования, чтобы покинуть ЕС 23 июня, в результате чего Организация Объединенных Наций вмешалась и пригласила наших политиков на проведение кампаний по борьбе с токсическими веществами, ксенофобией, которые создали предпосылки для излияния ненависти.

Студентка Карисса Сингх создала @PostRefRacism в Twitter, чтобы гарантировать, что этот расистский потоп не остался незамеченным, после того, как она и ее брат подверглись насилию в середине занятого бара днем ​​в Центральном Лондоне всего через несколько дней после голосования.

«К нам обратился белый человек средних лет, который сказал нам, что мы« никогда не будем настоящими британцами »и что« нам было все равно, будем ли мы здесь быть врачами или юристами или что-то еще, просто вернитесь и сделайте это в своем собственной страны », - объясняет Карисса.

Действительно, ряд организаций отслеживают рост преступлений на почве ненависти - например, iStreetWatch позволяет пользователям регистрировать инциденты на карте, а Министерство внутренних дел и полиция настаивают на том, чтобы они применяли подход с нулевым допуском. Но с новыми исследованиями, в которых говорится о том, что 170 000 преступлений на почве ненависти не сообщаются каждый год, никто не знает истинного масштаба.

«Нам нужно изменить повествование, - говорит Карисса. «Нам нужно начать рассказывать реальные истории о тех, кого мы обесчеловечили и поносили, чтобы помочь людям понять, что эти люди ничем не отличаются от них».

Здесь три женщины делятся своим личным опытом жизни после Брексита.

«Недостаточно сказать:« Я не расист »,
Фотографии: Клер Вуд и Дженни Льюис

32-летняя Пенни Вангари-Джонс из Лидса работает в Расовой Сети Справедливости, а группа по защите прав мигрантов организует. Она переехала сюда из Кении, когда ей было 17 лет

Я работаю с беженцами и просителями убежища. После референдума у ​​меня были друзья и коллеги, которые не отвечали на их телефоны на общественном транспорте, потому что, если люди слышат их язык или их акцент, они будут получать злоупотребления.

Я был жертвой словесного и физического расизма, но после референдума произошла эскалация.

Один случай, который торчит, случается, когда я был в поезде - я был единственной черной женщиной и был окружен

и запугала группа людей, которые схватили меня, когда я сошел.

Вы чувствуете себя беспомощным, думая, как все это можно оборачивать? Вот почему, после Brexit, я решил сделать видео под названием «5 способов расизма». Недостаточно сказать: «Я не расист». Вы должны быть активны, когда сталкиваетесь с этим. Видео пришло от меня, думая о том, как бы я хотел, чтобы люди вокруг меня вели себя. До сих пор у него было более семи миллионов просмотров и наблюдалось во всем мире.

Расизм не всегда виден - он может быть тонким, например, когда работник магазина просматривает мою записку за 20 фунтов стерлингов таким образом, что она никогда не делает с белыми людьми. Но когда на улице происходит расистское насилие, я хочу, чтобы люди, которые стали свидетелями этого, сообщили об этом. Люди предполагают, что жертва сделает это, но это не всегда так. Я знаю людей, которые должны делать дыхательные упражнения, чтобы пройти через тревогу, выходя из своей входной двери. Это страшно и несправедливо.

Повторение злоупотребления, которое произошло, может быть очень расстроено, но я хочу использовать свою историю для повышения осведомленности. Проблема в том, что люди сомневаются, что это происходит. Плохое образование и дезинформация были большими факторами, приводящими к ситуации, в которой мы сейчас находимся. СМИ должны нести ответственность за то, что они печатают - люди цитируют ее своим друзьям, преувеличивают ее, и, в конце концов, они уже не понимают, что это неправильно.

Смотрите видео Пенни в сети racialjusticenetwork. co.uk/5-ways-to-disrupt-racism/

«Меня трижды подвергали насилию через три часа»,
Фотографии: Клер Вуд и Дженни Льюис

25-летняя Харджет Сахота родилась в Бирмингеме и живет в Лондоне. Она является исполнительным директором по строительству и планированию PR-фирмы

На выходных после референдума я трижды использовал три раза в течение трех часов. Я был на семейной свадьбе в Бристоле и ехал домой на поезде около 7 вечера. Двое мужчин были на платформе напротив меня на станции; они начали кричать и ругаться, что я должен вернуться в свою страну. Это была занятая платформа, и я огляделся, как бы говоря «Ты слышишь это?», Но все просто смотрели на меня.

Когда я сел в поезд и пошел садиться, человек, сидящий за столом, сказал: «Я не сижу перед Паки в течение следующих двух часов». На мгновение я подумал, что где-то там должна быть скрытая камера - Это было похоже на шутку.Я сказал: «Извините, что это было?», Но затем он встал и стал очень агрессивным. На этот раз я почувствовал себя немного смелее, и поэтому я повернулся к другим людям в карете и сказал: «Вы слышите это? Почему никто из вас ничего не говорит? »Но никто не ответил - они делали это неловкое дело, делая вид, что не знают, что происходит. Я так устал - это был долгий день, у меня был чемодан со мной, и он был занятым поездом, но мне не оставалось ничего другого, кроме как переехать на другой тренер.

Затем, на моем последнем поезде из Паддингтона в Южный Лондон, двое парней, которые были довольно пьяны и сидели напротив меня, начали говорить: «Спасибо, что мы проголосовали« Оставить ». Разве они не должны уйти? », Показывая на меня. В ту ночь, подумал я, это то, с чем теперь будет выглядеть повседневная жизнь? До референдума я испытывал расизм один раз в год, если таковой был.

В общественном настроении произошли определенные изменения. Сейчас меня беспокоит беспокойство. Раньше я чувствовал, что, если бы я был в общественном месте, я был в безопасности - не больше. Тот факт, что меня никто не говорил, больше всего меня поразил. Вы должны признать, что вокруг есть глупые люди - вы не можете это изменить, но для всех остальных просто сидеть, неловко, позволяя этому случиться ... это меня еще расстраивает.

Обе стороны кампании референдума были действительно бедными - плакат Найджела Фаража «Разрывная точка», ксенофобная риторика, то, как иммигрантов обвиняли во всем, что пошло не так в стране, о том, что Дэвид Кэмерон упомянул мигрантов в Кале как «рой», , колонка в «Солнце», призывающая тараканов мигрантов », - это подбадривало расистов думать, что все в порядке, это норма.

Я англичанин, индийский спуск, сикх по религии, я поехал в Манчестерский университет, я вырос в Бирмингеме, и я живу в Лондоне - мне больно, что несколько слов от невежественного человека могут заставить вас почувствовать себя разными и что вы просто ваш цвет.

После победы Трампа я призываю людей бросить вызов всем формам расизма. Я помог получить Садык-хан в качестве лондонского мэра; Тереза ​​Май должна сосредоточиться на своем послании о социальной интеграции.

«Я не могу говорить на другом языке. На улице»
Фотографии: Клер Вуд и Дженни Льюис

Координатор NHS Талия Макнейл, 29 лет, живет в Южном Лондоне. Она учится, чтобы стать переводчиком, и переехала в Великобританию из России, когда ей было 11 лет

Я прожил здесь уже 18 лет - я приехал сюда в детстве, и я очень хорошо интегрирован, но с референдумом мне не нравится. Я был на Tottenham Court Road в середине Лондона через три недели после голосования. Я только что закончил говорить по телефону - я говорил по-русски - и мужчина сказал мне: «Ты должен вернуться сейчас, ты иностранец». Я был так потрясен, что это случилось в центре Лондона - космополитический город, который я люблю. Я собирался на занятия самообороны, поэтому я чувствовал себя достаточно уверенно, чтобы отвечать; когда я сказал ему уйти, он

начал кричать и ругаться.

Проблема в том, что расистское насилие часто сводится к минимуму теми, кто никогда не испытывал этого. Это заставляет вас чувствовать себя менее защищенными, потому что вы не представляете, что думают другие люди - вы не знаете, стоите ли вы рядом с кем-то, кто придерживается расистских взглядов или нет. У меня были коллеги, которые говорили: «О, это не так уж плохо», но им легко сказать, потому что они никогда не испытывали этого.

Я изучаю немецкий язык, и недавно я поехал в Берлин, чтобы посмотреть, могу ли я подумать о том, чтобы жить там, а не в Лондоне. Я буду здесь в Великобритании в течение следующих двух лет из-за учебы, но, в долгосрочной перспективе, я не хочу жить где-то, где я ограничен, где-то я чувствую себя небезопасным. На данный момент я чувствую, что не могу говорить

другой язык на улице, и я не могу выразить свое мнение. Для меня важны эти маленькие повседневные формы свободы выражения.




ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ